Překlad "измисля как" v Čeština


Jak používat "измисля как" ve větách:

Трябва да измисля как да си върна нещата обратно.
Musím vymyslet, jak dostat zpátky svoje věci.
Само трябва да измисля как ще се справям с извънкласните ми занимания.
Jen teď musím zjistit, jak to skloubit s mými mimoškolními aktivitami.
Дай ми един ден и ще измисля как да използваме това срещу него.
Dej mi jeden den a já zjistím, jak to použít proti němu.
Отивам в библиотеката, за да измисля как да убия съквартирантката си.
Budu v knihovně hledat způsob, jak zabít mou spolubydlící.
Трябва да измисля как да се вмъкна без да чупя прозорци и прочие.
Máš bod. Musím vymyslet, jak se tam dostat bez toho, abych nemusel rozmlátit okno.
Опитвам се да измисля как да намеря или да се свържа с Атлантида.
Vlastně se snažím vymyslet, jak najít nebo kontaktovat Atlantis.
Трябва да измисля как да я поканя.
Bezva. Zrovna přemýšlím, jak se jí správně zeptat.
Нека измисля как да решим проблема.
Drž hubu! Nech mě vymyslet, jak z toho ven.
Да, само трябва да измисля как.
Jo, jen musím přijít na to jak.
Опитвам се да измисля как ще живеем с него.
Já se snažím přijít na to, jak s tím budeme žít.
Трябва да измисля как да се справя, това е всичко.
Jen musím přijít na to, jak si s tím poradit. To je všechno.
Трябва да измисля как да благодаря на Маурин за Младежкия клуб.
Oh, jasně. - Musím vymyslet, jak poděkovat Maureen za tu komisi muzea Whitney. - Dostal jsem se na kolumbijskou univerzitu.
Седя си тук и опитвам да измисля как да му кажа, че майка му умря.
Víte, seděl jsem tady a přemýšlel, jak říct mému synovi, že je jeho matka mrtvá...
Трябва да измисля как да се справя с тях.
Musím přijít na to, jak se s nimi vypořádat.
Трябва да измисля как да спечеля време.
Musím přijít na způsob, jak nám zajistit více času.
Отивам да подишам чист въздух и измисля как да кажа на Бекмън, че напускам.
Je konec. Půjdu na vzduch vymyslet, jak řeknu generálu Beckmanové, že končím.
Ще измисля как да се справим с г-н Верона, а вие изпълнете вашата роля.
Takže s panem Veronou to vyřeším já. Vy se ujistěte, že splníte svou část.
Не мога да измисля как да ти кажа колко съжалявам.
Pořád se snažím vymyslet, co bych měl říct, abys věděla, jak moc je mi to líto.
Тогава имам седем години да измисля как да я запазим.
Pak mám sedm let na to, abych vymyslel, jak si to nechat.
Опитвах се да измисля как да се срещнем и ето те тук.
Přemýšlel jsem, jak zaranžovat naše setkání a najednou jste tady.
Трябва да измисля как да се прибера.
Teď musím jen přijít na to, jak se dostat domů.
Може би до тогава ще измисля как да сложа силово поле около теб.
Možná že do té doby zjistím, jak kolem tebe udělat silové pole.
Веднъж да измисля как да се справя с Клаус.
Jakmile přijdu na to, jak se vypořádat s Klausem.
Сега трябва да измисля как да влезем там.
Teď jen musím přijít na to, jak se tam dostat.
Ще измисля как да ги открия.
Najdu je. - Jak? - Na to přijdeme.
Трудно ми е да измисля как да съвместявам всичко.
A nějak se mi nedaří přijít na to, jak to všechno napasovat do sebe.
Опитвам се да измисля как да върна Лео, без да го компроментирам!
Teď se snažím vymyslet, jak dostat Lea zpátky do hry bez toho, aniž by ho do hajzlu odhalili!
Трябва да измисля как да го кажа на баща ти.
Musím přijít na to, jak to podám tvému otci.
Не можеш да свалиш гривната и не можеш да убиеш Клаус, не и докато не измисля как да спася приятелите, за да не умрат и те.
Ten náramek nemůžeš sundat a nemůžeš zabít Klause, dokud nezjistím, jak zabránit tomu, aby nezemřeli i mí přátelé.
Опитвам да измисля как да оправя нещата.
Snažila jsem se přijít na to, jak to celé napravit.
Не и докато се опитвам да измисля как да спася този филм, който е най-важната инвестиция, правена някога от мен.
Ne, když se snažím vymyslet, jak zachránit ten film, který je tou největší investicí, kterou jsem kdy udělal.
Разполагам с 200 дни да измисля как да взема всичко, което ме държи жив.
Takže mám 200 solů na to, jak vymyslet, jak s sebou vzít všechno, co mě tu drží při životě:
Ако не измисля как да я върна в града скоро, нещата ще се влошат.
Pokud ji co nejdřív nedostanu do města, bude to ošklivé.
Трябва да измисля как работи това глупаво нещо.
musím zjistit, jak tahle pitomá věc funguje.
Трябваше да измисля как да инвестирам в казино заедно с други в Сарасота в новия план "Риц".
Přišel jsem s plánem investovat do kasína spolu se společníky ze Saratosy, napozemcíchhoteluRitz.
Само трябваше да измисля как да го направя под носа му.
Jen jsem musela přijít na to, jak to udělat za jeho dohledu.
Опитвам се да измисля, как да стигнем до фонтана без да ни убият.
Snažím se vymyslet, jak nás dostat k fontáně Filórie v jednom kuse.
Проблемът беше, че не знаех почти нищо за 3D отпечатването, а имах само 9 месеца да измисля как да отпечатам 5 модни образа.
Problém byl, že jsem skoro nic nevěděla o 3D tisku a měla jsem jen 9 měsíců na vymyšlení, jak vytisknout 5 módních kousků.
0.40292620658875s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?